Me Sahyadri |
April 2017 |
Volume 4, number 4, # 46 |
|
Please use minimum 1280 pixel horizontal screen resolution for viewing. Please be patient while all the images in webpage are loaded. Please do not use the images for any commercial use without permission. Text in Marathi and English is not exact translation. Please give sufficient time to allow the photographs to load. Special thanks to all those who helped me during the compilation and for the help and guidance during the activity. |
|
|
देशाची आर्थिक प्रगती व्हावी असे सर्व नागरिकांना वाटणे सहाजिक आहे. अर्थकारणामुळे मिळणारा रोजगार, समृद्धी यासाठी सर्वांनाच आर्थिक प्रगती हवी हवीशी वाटते. आर्थिक प्रगती होताना, त्याचा दिर्घकाळात समाजावर, निसर्गावर, वातावरणावर दुष्परिणाम होणार नाही याची काळजी घेणे महत्वाचे आहे. मनुष्याच्या भावी पिढ्यांना पाणी, शुद्ध हवा, योग्य वातावरण मिळत रहावे अशी भावना मनात रुजणे महत्वाचे आहे. वाढत्या आर्थिक प्रगतीमुळे नैसर्गिक संपदेवर ताण येतो. प्रगतीसाठी प्रदुषण होते. जंगले, माळराने, व इतर अधिवास नष्ट होतात. वसुंधरेवर रहाणाऱ्या इतर जीवांचा मात्र मनुष्य फारसा विचार करत नाही. आर्थिक प्रगती करताना, मनुष्य निसर्गाची हानी करत आहे. मुळताच माणसाला निसर्गाचे महत्व समजणे हे सध्याच्या आपल्या प्रगत जीवनशैली मुळे अवघड झाले आहे. आर्थिक प्रगती, समाजाची प्रगती व निसर्ग संपदेची निगा, यांचा समतोल राखणे काळाची गरज आहे.
सह्याद्री (पश्चिम घाट) हा एक नैसर्गिक संपदेचा, वैविध्यतेचा, भौगोलिक व ऐतिहासिक ठेवा आहे. वाढत्या मानवी अतिक्रमणाचा, सह्याद्रीच्या विविध घटकांवर होणारा दुष्परिणाम भविष्यात आपल्यालाच धोका निर्माण करेल, यात शंका नाही. शुद्ध पाणी, हवा व उर्जा, भावी पिढीला मिळण्यासाठी, नंद्यांचे उगम असलेला सह्याद्री व त्याभागातील जंगले टिकवणे महत्वाचे आहे. सह्याद्रीच्या महत्वाच्या घटकांचे महत्व छायाचित्रांद्वारे प्रकट करण्याचा मी येथे प्रयत्न केला आहे. येथील पक्षी, प्राणी, वनस्पती, अधिवास, किल्ले व लेणी अशा विविध विषयांबद्दल आपण समजुन घेऊ.
|
|
As the economic development has taken the center stage, the balance between the environmental sustenance and socio economic development will be under the scanner. As most experts with balanced views have proclaimed, Indian wildlife and ecological system sustenance will be under threat, unless precautions are taken with the help of appropriate research and long term national interests. As we encounter the economic development, many habitats which indirectly or directly help sustainable development will be damaged. The awareness to gauge the success by sustainable development and not by year to year growth is a distant dream any environmentalist will assume in current scenario.
Western ghats, or Sahyadri as we all call it as, is a treasure trove of spectacular landscapes, biodiversity, flora, fauna, some amazing geological wonders and man made monuments. With the increasing pressure from human encroachment, all these elements are under stress and in turn are under depletion. Western ghats should be left untouched by human beings, to protect their future generations from getting short of resources, such as water, energy and clean air. The important elements of western ghats, which need protection are highlighted in the new version of Photo journal, Me Sahyadri Magazine.
|
|
|
|
|
|
Me Sahyadri – March 2017
|
|
|
पश्चिम भारतात, प्रामुख्याने महाराष्ट्र राज्यात दगडात कोरलेली लेणी जास्त प्रमाणात आढळतात. सह्याद्रीच्या आणी दक्खन च्या पठारावर आढळणाऱ्या बॅसाल्टच्या खडकात लेणी कोरलेली आढळतात. प्राचीन व मध्ययुगीन काळात कोरलेली लेणी मुख्यत: बुद्ध धर्माशी निगडीत आहेत. काही लेणी हिंदु व जैन धर्माशी निगडीत आहेत. यातील बहुसंख्य लेणी अत्यंत महत्वाची आहेत. या चित्रनिबंधात मी लेणी पहाताना उदभवलेले प्रश्न व काही सुटलेली उत्तरे मांडली आहेत. गौतम बुद्ध (इ स विसन पूर्व ५६३/४८० - इ स विसन पूर्व ४८३/४००) बुद्ध धर्माचे मुळ पुरुष आहेत. ते प्रबुद्ध तत्वद्न्यानी होते. त्यांच्या शिकवणीतुन त्यांनी सर्वसामान्यांना व्यथा व दु:ख दुर करण्यासाठी मार्गदर्शन केले. मध्य युगात बुद्धांच्या अनुयायींनी मध्य, पूर्व व दक्षिण आशिया खंडात धर्माचा प्रचार केला. त्यात त्यांना खुप यश मिळाले. पश्चिम भारतात, आजच्या महाराष्ट्र राज्यात त्या काळातील काही अप्रतिम लेणी, चैत्यगृह, विहार कोरली आहेत. मध्य भारतातल्या बांधलेल्या बहुतांश बुद्ध वास्तु काळाबरोबर लुप्त झाल्या. मात्र दगडात कोरलेल्या पश्चिम महाराष्ट्रातल्या लेणी मात्र अजुन टिकुन राहिल्या आहेत.
|
|
The western India, particularly the state of Maharashtra has many rocks cut caves, made in volcanic basalt rock spurs of Western Ghats and Deccan plateau. These caves are very important archeological monuments of the classical India. As a layman visitor to these caves, I encountered many interesting aspects of these caves. Often these aspects posed several questions in my mind. Here in this photoessay series I have compiled some of the interesting observations and questions, in the form of photographs and brief text.
The photograph shown is a rock cut “Chaityagriha” at the Buddhist cave, on a hill near village Bedse, in the pawana river basin, Deccan plateau, and west of Pune.
Gautama Buddha (c. 563 BCE/480 BCE – c. 483 BCE/400 BCE) is the primary figure in Buddhism. He was philosopher, and an enlightened teacher who shared his insights to help the people to end the suffering.
During the classical period, followers of Gautam Buddha spread his teachings to the central, east and South Asia and were largely successful in doing so. Several monasteries were built across the region in that era. Today we can see few of the monasteries from that era in India. The rock cut Buddhist monasteries or caves withstood the test of time, as compared to the monasteries and temples made out of brick and wood in the most other parts of India.
|
|
|
|
|
The banner has been published here to improve the awareness of the trekkers and tourists visiting the various mountain forts, mountains in north western ghats. Please avoid accidents, by following good outdoor ethics such as no swimming in cisterns at mountain forts, no rock climbing without proper technical equipment and expertise. Please do not adventure, trek with any group or individually without understanding the risks associated. The frequency of the solo trekker fatalities have increased recently. Please strictly avoid solo treks. Please also avoid treks to mountains in large commercial groups, as it leads to damage to biodiversity of these high elevation ecological islands. Please respect the wildlife and biodiversity of the region. This has become more important as the ever increasing human interference is leading to severe damage to fragile ecosystems. Please be aware of the wildlife and biodiversity of the mountains before visiting these mountains. Please follow outdoor ethics. Follow ASI and Forest department rules. The concept of use of symbols for outdoor ethics was conceived and designed by "Sahyadri Trekker Bloggers Group". |
|
|
|
|
1. Bedse Caves Chaityagriha , Pune district, Maharashtra, Western ghats, India |
|
|
|
|
The “Chaityagriha” shown in the photograph is a Buddhist prayer hall or shrine. The Chaityagriha has a “Stupa”, a rock cut semispherical dome on cylinder. It is an architectural structure. It is one of the most important type of monument of Buddhism.
Prior to the emergence of Buddhism from prehistoric times, burial mounds containing relics of ancestors were made. The importance of the stupa as a symbol of Buddha and enlightenment gradually increased, during and after Mauryan Emperor Ashoka reign. (c. 268 – c. 232 BCE).
Bedse caves are supposed to have been carved out in early part of 1st century BCE, during Hinayana period. There are many noteworthy features of the architecture in these caves. The caves and Chaitya faces east, reducing the impact of wing and rains in monsoon. The Chaityagriha has apsidal (semicircular) roof with a tall verandah and rock façade. The double cylinder monolithic stupa in chaityagriha is the only stupa in western Indian caves with three Vedika ornamentation strips. The stupa has vertically inclined surface. The stump on Stupa has unique design.
|
|
|
|
|
2. Bedse Caves Chaityagriha, Pune district, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
The essence of Buddha’s teachings has been described as four noble truths. They are the truth of suffering, the truth of the cause of suffering, the truth of the end of suffering, and the truth of the path that leads to the end of suffering.
The fourth noble truth lists the method for attaining the end of suffering, known to Buddhists as the noble eightfold path. The steps of the noble eightfold path are right understanding, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness and right concentration. Path is divided in to three themes, good moral conduct, meditation and mental and wisdom or insight.
|
|
|
|
|
3. Bedse Caves Chaityagriha, Pune district, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
The mathematical proportion in architecture of Bedse Chaityagriha is worth noting. The total breadth of the hall is exactly same to the total height of the hall from floor to apex of roof. The height of hall pillars is exactly half of the total height of the hall. The distance between the entrance and stupa front is exactly 1.5 times that of the breadth. The stupa diameter is exactly one third of the breadth of the hall. The hemisphere is perfect hemisphere having height same as radius (half diameter). The capital is same in height as hemisphere. And the cave face is aligned almost perfectly to east.
|
|
|
|
|
4.Bedse Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
The Bedse Chaitygriha is small compact but wonderfully proportionate.
The essence of Buddha’s teachings has been described as four noble truths. They are the truth of suffering, the truth of the cause of suffering, the truth of the end of suffering, and the truth of the path that leads to the end of suffering.
The fourth noble truth lists the method for attaining the end of suffering, known to Buddhists as the noble eightfold path. The steps of the noble eightfold path are right understanding, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness and right concentration. Path is divided in to three themes, good moral conduct, meditation and mental and wisdom or insight.
|
|
|
|
|
5. Bedse Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
6. Karle Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
7. Karle Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
8. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
9. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
10. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
11. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
12. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
13. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
|
|
|
14. Bhaje Caves, western ghats, Maharashtra, India |
|
|
इंडियन पिट्टा किंवा नवरंग हा पक्षी उन्हाळ्यात व पावसाळ्यात सह्याद्रीच्या तळास कोकणात आढळतो. त्याचा आकार १९ से मी असतो.
|
|
Indian pitta is seen in broad leaved forest. It is 19 cm in size. The bird breeds in Himalaya and north east India and winters in South India, Konkan and Srilanka. The bird is seen at the base of western ghats, Konkan in Maharashtra.
|
|
|
|
|
|
15. Bhaje Caves, Maharashtra, Western ghats, India |
|
|
|
|